Chers amis!

L’Université d’Etat de Rostov du transport ferroviaire (le RGUPS) fête en 2009 ses 80 ans. Le RGUPS est l’un des principaux établissements d’enseignement supérieur russe dans le domaine des transports et occupe à bon droit les positions étant en tête dans le domaine de la préparation des spécialistes hautement qualifiés pour la sphère de transport et d'autres branches de l'économie de notre État.

Le travail dévoué des professeurs et des collaborateurs de l 'université, les vrais professionnels de l'affaire, est devenu le gage du développement fructueux et dynamique de l'école supérieure. Aujourd 'hui notre université est un puissant ensemble de formation et de recherche - scientifique avec l'infrastructure développée, une puissante base matérielle et un haut potentiel scientifique et pédagogique des cadres.

L'université propose des cursus allant de l’éducation primaire à l ’école doctorale . L'université et ses filiales forment plus de 22 000 étudiants passant la préparation selon 39 directions de formation (aspiranture), 6 directions de l'enseignement dans les cadres de l ’école doctorale, 31 spécialités de la formation technique supérieure, 17 spécialités de la formation professionnelle de niveau secondaire technique et selon 43 professions ouvrières. Les diplômés de l 'université d'État comprennent des personnalités publiques, des cadres et des agents d’exécution au sein d’organismes fédéraux et régionaux, des responsables dans le réseau ferroviaire et le transport, ainsi que des scientifiques.

À l'université il y a une puissante école de recherche. L 'équipement de laboratoire moderne, les technologies plus récentes permettent de conduire les études au plus haut niveau. Les savants de l 'université réalisent un grand nombre des inventions et les projets de rationalisation qui ont reçu l'application pratique dans le domaine des transports ferroviaires et aux entreprises d'autres branches de l 'économie.

Il m'est agréable de marquer qu’ aujourd'hui le RGUPS garde et augmente des meilleures traditions de la formation de transport, réalise le système effectif de l'éducation morale de la génération montante dans l'organisation du mouvement des détachements d'étudiant de construction, des trains promotionnels, les détachements des volontaires, la réalisation des missions éducatives et sociales.

Ayant pris la place digne dans le système de la formation technique et la science nationale, l'Université continue à se développer assurément en direction de l'augmentation de la qualité des services accordés de formation, les intensifications du potentiel scientifique, les élargissements et les renforcements de la coopération à multiples aspects internationales.

Je félicite les collaborateurs et les professeurs, tout le collectif de l 'Université d'État de Rostov avec la date mémorable et je souhaite les succès professionnels dans le bien de la prospérité de notre bonne université!

Le recteur du RGUPS, Membre de l'Académie des Sciences de Russie, Docteur ès science technique, Professeur des universités, Eminent scientifique de la Fédération de Russie.
V.I.Kolesnikov